Die Kamera, mein täglicher Begleiter.
Die Leidenschaft zur Fotografie begleitet mich schon mein ganzes Leben und erlaubt mir immer wieder unvergessliche Momente festzuhalten. Im Mittelpunkt meiner Kreativität steht dabei die Verbundenheit mit der Natur, dem Licht, der Erde und dem Menschen.
Eine lebendige Fotografie wird durch das Wesen, sowie die Aura der Motive in einem präzisen Moment geprägt, dem „Hier und Jetzt“. Das Fotografieren erlaubt mir in eine andere Welt zu tauchen, wo ich eins bin mit der Natur und den vier Lebenselementen Feuer, Wasser, Erde und Luft.
Wenn Ihnen eines meiner Fotos gefällt und Sie daran interessiert sind, können sie mich per E-Mail kontaktieren.
Martine Adam
La caméra, mon compagnon au quotidien.
La passion pour la photographie m’a accompagné toute ma vie et me permet toujours de retenir des moments inoubliables. Au centre de ma créativité se trouve
le lien avec la nature, la lumière, la terre et avec l’être humain.
Une photographie vivante est marquée par l’essence, ainsi que par l’aura des motifs dans un moment précis, le « ici et
maintenant ». La photographie me permet de plonger dans un autre monde où je ne fais qu’un avec la nature et les quatre éléments de vie, le feu,
l’eau, la terre et l’air.
Sur cette page, on voit un extrait de mon activité artistique. Si ma conception créative vous interpelle et qu'il y a une photo qui vous intéresse, vous
pouvez me contacter via email ou le formulaire de contact.
Martine Adam
The Camera, my daily companion.
My passion for photography has been with me my whole life. It allows me to capture beautiful and unforgettable moments. The core of my creativity is the connectedness I witness and experience between nature, light, the earth and humans.
A lively picture is characterized by its capacity to capture the essence of the 'here and now' moment. It shows the aura and the energy of the moment or the object represented in the photograph. Doing photography is a dive into another world where I become one with the four elements of life; fire, water, earth and air.
On this website, you can see a selection of my artistic work. If you like any of my photographs and would like one to have, you can contact me via e-mail.
Martine Adam
Menschen
Die fotografische Arbeit mit Menschen bedeutet mir sehr viel. Im Mittelpunkt steht nicht die Technik, sondern das Wesentliche der Fotografie und die Darstellung des Menschen als Wesen mit seinen Gefühlen und Gedanken.
Travailler avec des gens dans le domaine de la photographie signifie beaucoup pour moi. L'accent n'est pas mis sur la technologie, mais sur l'essentiel de la représentation des personnes en tant qu'êtres avec leurs sentiments et leurs pensées.
Working with people in photography means a lot to me. The focus is not on technology, but on the essentials of photography and the representation of people as beings with their feelings and thoughts.
Natur Pur
In schnelllebigen Zeiten ist es wichtig zu entschleunigen, einen Moment innezuhalten und die Natur als Geschenk des Universums zu genießen. Diese Momente halte ich gerne fotografisch fest, und teile sie mit demjenigen der gerade keine Gelegenheit hat diesen Moment in der freien Natur zu genießen.
En ces temps où tout va très vite, il est important de ralentir, de s'arrêter un instant et de profiter de la nature comme d'un cadeau de l'univers. J'aime capturer ces moments en photo et les partager avec ceux qui n'ont pas l'occasion de profiter de ce moment en pleine nature.
In fast-moving times, it is important to slow down, pause for a moment and enjoy nature as a gift from the universe. I like to capture these moments photographically and share them with those who don't have the opportunity to enjoy this moment in nature.
Digitale Kunst
Die heutigen computergesteuerte Verfahren erlauben die Kombination von alt bewährter Fotografie mit neuen modernen Kunstformen, etwa das Digital Painting oder das Composing in der Kamera mit Mehrfachbelichtungen
Les procédés informatiques actuels permettent de combiner la photographie traditionnelle avec de nouvelles formes d'art moderne, comme la peinture numérique ou la composition dans l'appareil photo avec des expositions multiples.
Today's computer-controlled processes allow the combination of old tried and tested photography with new modern art forms, such as digital painting or in-camera composing with multiple exposures.
Journalismus
2011 fand ich durch Zufall den Einstieg in den Journalismus. Gleich von Anfang an fühlte ich mich in der Pressewelt daheim. Ich zögerte nicht lange und entschied mich diese Leidenschaft zu meinem Beruf zu machen.
Ich arbeite als hauptberufliche Freelance Journalistin, vorwiegend für das Tageblatt bzw. die Editpress-Gruppe.
En 2011, j'ai fait mes débuts dans le journalisme par hasard. Dès le début, je me suis sentie chez moi dans le monde de la presse. Je n'ai pas hésité longtemps et j'ai décidé de faire de cette passion mon métier.
Je travaille comme journaliste freelance à plein temps, principalement pour le Tageblatt ou le groupe Editpress.
In 2011, I found my way into journalism by chance. Right from the start, I felt at home in the press world. I didn't hesitate for long and decided to make this passion my profession.
I work as a full-time freelance journalist, mainly for the Tageblatt and the Editpress group.